Familien partaidetza beharrezkoa da kalitatezko jantoki zerbitzua lortzeko. Ikasleek jakin behar dute gurasoek portaera egokia eskatzen dietela bai jantokian,  bai eguerdiko atsedenaldian. 

Hau jakinda, jokabideak seme/alabekin irakurtzea eta aldiro-aldiro haien jarraipena egitea eskatzen dugu.

Bazkalorduan:

• Bazkaldu aurretik eskuak garbitu eta komunetik pasa.

• Begiraleak errespetuz tratatu eta haiek esandakoa jarraitu.

• Jantokira lasai eta korrika egin gabe sartu.

• Mahaikideak errespetuz tratatu eta beraiekin garrasirik egin gabe hitz egin.

• Txukun, zikinkeriarik ebitatuz eta mahai-tresnak era egokian erabiliz bazkaldu.

• Bazkaria amaitu arte lekuan geratu eta zerbait behar izatekotan eskua altxatu.

• Gutxi bada ere, hiru plateretatik zerbait jan.

• Bazkaria jantokian amaitu, kanpora ezer atera gabe.

 Eguerdiko gainontzeko denboran:

• Lagunak, are gehiago txikiak badira, begirunez tratatu eta istiluak hitz eginez konpondu.

• Begiraleak errespetuz tratatu eta haiek esandakoa jarraitu.

• Komunak modu egokian erabili. Bertan ez jolastu, ez bota lurrera ez paperik ez urik ere.

• Patioa jolasteko lekua da, beraz, zuhaitzak eta berdeguneak errespetatu.

• Begiraleei jolasteko materiala eskatu.

• Euria denean gimnasio lekuan,patio estalian, HH 2u aterpean eta liburutegian egon.

• Eskola barruko eremuetan jolastu. Ezin da eskolatik atera baimenik gabe.

La colaboración de las familias es necesaria para conseguir un buen servicio de comedor. Los alumnos y alumnas deben saber que desde casa se espera un comportamiento adecuado tanto en el comedor como en los recreos del mediodía.

Por eso os pedimos que leáis estas normas con vuestros hijos e hijas y que de vez en cuando las comentéis para hacer un seguimiento.

Hora de comer:

• Lavarse las manos y pasar por el WC antes de comer.

• Entrar al comedor tranquilamente y sin correr.

• Tratar con respeto a las monitores/as del comedor y actuar según les indiquen.

• Respetar a los/as compañeros de mesa y hablar sin gritar.

• Comer de manera adecuada utilizando bien los cubiertos y sin jugar con la comida.

• Quedarse sentado, aunque se haya terminado de comer y levantar la mano para pedir algo.

• Aunque sea un poco, comer de los tres platos.

Recreo de Comedor:

• Tratar a los más pequeños/as con respeto e intentar resolver los problemas hablando.

• Respetar y seguir indicaciones de las/los monitoras/es.

• Utilizar adecuadamente los servicios. No jugar, ni tirar agua o papel al suelo.

• El patio es la zona de juego, hay que respetar los árboles y las zonas verdes.

• Pedir el material de juego y deportivo a los y las monitores/as.

• Cuando llueva permanecer en los patios cubiertos o en la biblioteca.

• Jugar dentro de la escuela, no se puede salir de la escuela sin permiso.

Altzaga Bekoako jantokiaren kudeaketa Eusko Jaurlaritzarena da. Janaria eskolatik kanpo egina da.

Gure jantokiaren ordutegia 12:30etatik 15:00etara da. Bazkaltzeko 2 txanda ditugu: lehenengo txandan 2 eta 3 urteko ikasleek bazkaltzen dute, eta bigarrenean  4 eta 5 urtekoek.

Txikienak bazkal ondoren lotara joaten dira.

Finantziazioa:

Hona hemen jantokiaren guztizko zerbitzuagatik aplikatu beharreko bazkalkideen ustezko kuotak: 

a) Ikaslea, ohiko bazkalkidea: 4,60 € 

b) Ikaslea, ohiko ez den bazkalkidea: 5,20 € 

(Bazkalkide-kuoten  zenbatekoa eta horien aldaketak Hezkuntza Sailak zehazten  ditu.)

Bazkalkideek arestian adierazitako kuotak ordaindu beharko dituzte. Kuotak behin eta berriz ez ordaintzea jantokiko plaza galtzeko arrazoia izango da. Jantokiko errezibua itzulia den kasuetan, ordainketa hurrengo hilean egingo da atzerapen gastuak gehiturik.

 Ohiko bazkalkidetzat hartuko dira ikasturte osoan, astean gutxienez 4 egunetan, jantoki-zerbitzua erabiltzen dutenak (jantoki zerbitzu egunen %80a).

Ohiko bazkalkideak onartzeko epetik kanpo jantoki-zerbitzua erabiltzen hasten den edonor “ez-ohiko bazkalkide” gisa hartuko da.

Kuotak itzultzea:

Jantokiko kuotaren zati bat itzuliko da honako kasu hauetan: 

• Talde batek aldez aurretik jakinarazitako ekintza osagarri baten parte hartuko badu. Jarduera horiek  ikasturte hasieran planifikatu eta jakinaraziko zaizkio catering-enpresari. Hori horrela egitea posible izango ez balitz, planifikatzen diren unean jakinaraziko dira eta, edonola ere, gutxienez 48 ordu lehenago.

• Bazkalkidea, astebetez edo luzeago jarraian jantokira ez bada etorriko. Beti ere, gutxienez 48 ordu lehenago jakinarazten bada. 

Horrelakoetan itzuli beharreko zenbatekoa kasu bakoitzean ikasleak ordaindu beharreko kuotaren % 50 izango da. 

Eskola jantokiak funtzionatzen ez duenetan, itzultzeak, hala badagokio, une horretan indarrean dauden Administrazio eta Dirubideen Zuzendaritzak emandako jarraibideen arabera egingo dira.

Ikasturtean zehar suertatzen diren aldaketa guztiak ekainaren kuotan berdinduko dira. 

*Gogoratzen dizuegu jantokiko edozein erabilpen aldaketa, zuzenean jantokiko arduradunari eta tutoreari jakinarazi  beharko diezuela.

El comedor de Bekoa está gestionado por el Gobierno Vasco . La comida es de catering.

El horario del servicio de comedor es de 12:30 a 15:00. El alumnado come en dos turnos: en el primero, 2 y 3 años. en el segundo 4 y 5.

Las niñas y niños del primer turno, después de comer, van a dormir la siesta.

Financiación:

Las cuotas a aplicar por el servicio total del comedor, en principio, serán las siguientes: 

a) Alumno/a comensal habitual: 4,60 € 

b) Alumno/a comensal eventual 5,20 € 

(Las cuotas y sus cambios vienen determinados desde el Departamento de Educación). 

Los/las comensales deberán abonar las cuotas previamente señaladas. El impago reiterado de las cuotas podrá causar la perdida de la plaza de comedor. En caso de devolución del recibo el cobro se realizará el mes siguiente con los correspondientes gastos por demora.

Se considera comensal habitual a quien utilice el servicio de comedor al menos 4 días a la semana durante todo el curso escolar. (El 80% de los días de servicio de comedor)

Cualquier incorporación al servicio de comedor una vez finalizado el plazo de admisión de comensales habituales será considerado “comensal eventual”.

Devolución de cuotas:

Se procederá a la devolución de una parte de la cuota del comedor en los siguientes supuestos: 

• La no asistencia de un grupo de alumnos/as al comedor por su participación en actividades complementarias programadas y aprobadas con antelación y que no requieran servicio (sin la necesidad de servicio de picnic), previo aviso a la empresa adjudicataria. En principio estas actividades estarán planificadas y comunicadas al catering desde principio de curso. Si no fuera posible, se comunicará con un mínimo de 48 horas en el momento de su planificación.

• Cuando la ausencia del comensal al comedor sea igual o superior a 1 semana consecutiva, siempre que se avise con una anticipación mínima de 48 horas. 

El importe a devolver en estos dos supuestos será de un 50% de la cuota a abonar por el alumno/a en cada caso. 

En los supuestos de no funcionamiento del comedor, las devoluciones, en su caso, se realizarán según las instrucciones remitidas por la Dirección de Administración y Gestión Económica en vigor.

Todos los cambios y ajusten que se produzcan a lo largo del curso, se compensarán en la cuota de junio.

*Os recordamos que todos los cambios en el uso de comedor se deberán comunicar directamente a la responsable de comedor y al tutor/a.

Altzaga Kukularra jantokiaren kudeaketa zuzena da, janaria eskolan sukaldatzen da.

Gure jantokiaren ordutegia 12:30etatik 15:00etara da. 

Finantziazioa:

Jantokiko zerbitzu osoagatik aplikatu beharreko kuotak, hasiera batean, honako hauek izango dira:

a) Ohiko ikasle jankidea: 108€ hileko

b) Behi-behineko ikasle jankidea: 5,50€ eguneko

Kuotak eta horien aldaketak batzarretan jakinarazi eta onartuko dira.

Jankideak aurrez adierazitako kuotak ordaindu beharko dituzte. Kuotak behin eta berriz ordaintzen ez badira, jantokiko plaza gal daiteke. Ordainagiria itzuliz gero, hurrengo hilean kobratuko da, berandutze-gastuekin.

Ohiko jankidetzat jotzen da jantoki-zerbitzua astean gutxienez 4 egunez ikasturte osoan erabiltzen duena (jantoki-zerbitzuko egunen %80).

Ohiko jankideak onartzeko epea amaitu ondoren jantokiko zerbitzura sartzen den edonor behin-behineko jankidetzat hartuko da.

Ohiko jankidetzat hartu ondoren, horrela mantenduko da ikasturtea amaitu arte, hau da, ekaina barne.

Kuotak itzultzea:

Jantokiko kuotaren zati bat honako kasu hauetan itzuliko da:

• Ikasle talde bat jantokira ez joatea, aldez aurretik programatutako eta onartutako jarduera osagarrietan parte hartzeagatik, zerbitzurik behar ez badute (piknik-zerbitzurik behar izan gabe), aldez aurretik abisatuta. Hasiera batean, jarduera horiek ikasturtearen hasieratik planifikatuta eta komunikatuta egongo dira. Ezinezkoa bada, gutxienez 48 ordurekin komunikatuko da planifikatzen diren unean.

• Jankidea jantokira ez joatea astebetekoa edo gehiagokoa denean, betiere gutxienez 48 ordu lehenago abisatzen bada.

Bi kasu horietan, itzuli beharreko zenbatekoa ikasleak kasu bakoitzean ordaindu beharreko kuotaren %50ekoa izango da.

Ikasturtean zehar gertatzen diren aldaketa eta doikuntza guztiak ekaineko kuotan konpentsatuko dira.

*Gogorarazten dizuegu jantokiaren erabileran gertatzen diren aldaketa guztiak zuzenean jakinarazi beharko zaizkiela jantokiko arduradunari eta tutoreari.

El comedor de Kukularra es de gestión directa, la comida se cocina en la escuela.

El horario del servicio de comedor es de 12:30 a 15:00.

Financiación:

Las cuotas a aplicar por el servicio total del comedor, en principio, serán las siguientes:

a) Alumno/a comensal habitual: 108€ mes

b) Alumno/a comensal ocasional: 5,50 por día

Las cuotas y sus modificaciones serán comunicadas y aprobadas en las asambleas.

Los/las comensales deberán abonar las cuotas previamente señaladas. El impago reiterado de las cuotas podrá causar la pérdida de la plaza de comedor. En caso de devolución del recibo, el cobro se realizará el mes siguiente con los correspondientes gastos por demora.

Se considera comensal habitual a quien utilice el servicio de comedor al menos 4 días a la semana durante todo el curso escolar (el 80% de los días de servicio de comedor)

Cualquier incorporación al servicio de comedor una vez finalizado el plazo de admisión de comensales habituales será considerado comensal eventual.

Una vez considerado comensal habitual, se mantiene así hasta finalizar el curso, es decir, junio incluido.

Devolución de cuotas:

Se procederá a la devolución de una parte de la cuota del comedor en los siguientes casos:

• La no asistencia de un grupo de alumnos/as al comedor por su participación en actividades complementarias programadas y aprobadas con antelación y que no requieran servicio (sin la necesidad de servicio de picnic), previo aviso. En principio estas actividades estarán planificadas y comunicadas desde principio de curso. Si no fuera posible, se comunicará con un mínimo de 48 horas en el momento de su planificación.

• Cuando la ausencia del comensal al comedor sea igual o superior a 1 semana consecutiva, siempre que se avise con anticipación mínima de 48 horas.

El importe a devolver en estos dos supuestos será de un 50% de la cuota a abonar por el alumno/a en cada caso.

Todos los cambios y ajustes que ese produzcan a lo largo del curso, se compensarán en la cuota de junio.

*Os recordamos que todos los cambios en el uso del comedor se deberán comunicar directamente a la responsable de comedor y al tutor/a.

HH BEKOA

NEREA OLAZIREGI

jantokikukularra@altzagaerandio.com

LH KUKULARRA

GORKA FERNANDEZ

jantokialtzagabekoa@gmail.com